Book
კავშირნი ღმრთისმეტყუელებითნი და იოანე პეტრიწის განმარტებები= Elements of Theology and Commentaries by Ioane Petritsi: სომხური ვერსია: 3/ პროკლე დიადოხოსი; ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა დაურთო მაია რაფავამ; კრიტიკული აპარატი და ლექსიკონი მოამზადეს მაია რაფავამ, ხათუნა გაფრინდაშვილმა და ირმა ხოსიტაშვილმა.
Record details
- ISBN: 9789941945274
- Physical Description: 476 გვ.: ილ.
- Publisher: თბილისი: [გ.გ.], 2016.
Content descriptions
| General Note: | წიგნი სომხურ ენაზე. |
| Bibliography, etc. Note: | ბიბლიოგრაფია: გვ.:85-89. |
| Formatted Contents Note: | შესავალი -- სომეხი მთარგმნელისა და მისი თარგმანების შესახებ -- პროკლეს "კავშირნისა" და პეტრიწის "განმარტებების" ორგზისი თარგმანი -- "კავშირნისა" და "განმარტებების" სომხური ტექსტის ქართულიდან თარგმნის საკითხი -- სომხური თარგმანის ბერძნიზმები თარგმანის წარმომავლობასთან კონტექსტში -- მთარგმნელობითი კალკები სომხურში -- სომხური ტექსტის მთარგმნელობით-სტილისტური მონაცემები -- სომხური თარგმანის მნისვნელობა ქარტული ორიგინალის ტექტის დადგენის საქმეში -- სომხური თარგმანის სტრუქტურული თავისებურებანი -- განმარტყებანი (სომხურ ენაზე) -- სომხური თარგმანი და პეტრიწის "განმარტებების" სტრუქტურული რაობა სომხურ თარგმანში -- პროკლეს "კავშირნის" განმარტებითი ავტორის იდენტიფიკაციისათვის (იოანე პეტრიწი - ამელახოსი) -- ამელახოსი არისტოტელეს "კატეგორიებისა " და "პერი ჰერმენეიას" კომენტარების სომხურ თარგმანში -- ბიბლიოგრაფია -- Summary -- ტექტი -- დანართი -- ფოტოები -- ლექსიკონი. |
Search for related items by subject
| Subject: | დიადოხოსი, პროკლე. პლატონიზმი. > ნეოპლატონიზმი. თეოლოგია. |
Available copies
- 3 of 3 copies available at United Catalog.
Holds
- 0 current holds with 3 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Grigol Tsereteli Reading Hall | F-95280 | 900001750000 | Stacks | Available | - |
| Eastern Literature Reading Hall | 1(479.22) დ-42 | 900001768473 | Stacks | Available | - |
| Simon Kaukhchishvili Reading Hall | 1 (479.22) დ-42 | 900001766535 | Stacks | Available | - |
| LDR | 00620cam a2200205Ka 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 160339 | ||
| 003 | GUL | ||
| 005 | 20170124093144.0 | ||
| 020 | . | ‡a9789941945274 | |
| 080 | 0 | . | ‡a1 ‡x(479.22)+ |
| 080 | 0 | . | ‡a1 ‡x(38) ‡x(092)+ |
| 080 | 0 | . | ‡а141.131+ |
| 080 | 0 | . | ‡a1 ‡x(03) ‡x(092)+ |
| 080 | 0 | . | ‡a1-21 |
| 092 | . | ‡aდ-42 | |
| 100 | 1 | . | ‡aდიადოხოსი, პროკლე. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aკავშირნი ღმრთისმეტყუელებითნი და იოანე პეტრიწის განმარტებები= ‡bElements of Theology and Commentaries by Ioane Petritsi: სომხური ვერსია: ‡n3/ ‡cპროკლე დიადოხოსი; ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა დაურთო მაია რაფავამ; კრიტიკული აპარატი და ლექსიკონი მოამზადეს მაია რაფავამ, ხათუნა გაფრინდაშვილმა და ირმა ხოსიტაშვილმა. |
| 246 | 1 | . | ‡aElements of Theology and commentaries by Ioane Petritsi. |
| 260 | . | ‡aთბილისი: ‡b[გ.გ.], ‡fსტამბა შპს "კოლორი", ‡c2016. | |
| 300 | . | ‡a476 გვ.: ‡bილ. | |
| 500 | . | ‡aწიგნი სომხურ ენაზე. | |
| 504 | . | ‡aბიბლიოგრაფია: გვ.:85-89. | |
| 505 | 0 | . | ‡aშესავალი -- სომეხი მთარგმნელისა და მისი თარგმანების შესახებ -- პროკლეს "კავშირნისა" და პეტრიწის "განმარტებების" ორგზისი თარგმანი -- "კავშირნისა" და "განმარტებების" სომხური ტექსტის ქართულიდან თარგმნის საკითხი -- სომხური თარგმანის ბერძნიზმები თარგმანის წარმომავლობასთან კონტექსტში -- მთარგმნელობითი კალკები სომხურში -- სომხური ტექსტის მთარგმნელობით-სტილისტური მონაცემები -- სომხური თარგმანის მნისვნელობა ქარტული ორიგინალის ტექტის დადგენის საქმეში -- სომხური თარგმანის სტრუქტურული თავისებურებანი -- განმარტყებანი (სომხურ ენაზე) -- სომხური თარგმანი და პეტრიწის "განმარტებების" სტრუქტურული რაობა სომხურ თარგმანში -- პროკლეს "კავშირნის" განმარტებითი ავტორის იდენტიფიკაციისათვის (იოანე პეტრიწი - ამელახოსი) -- ამელახოსი არისტოტელეს "კატეგორიებისა " და "პერი ჰერმენეიას" კომენტარების სომხურ თარგმანში -- ბიბლიოგრაფია -- Summary -- ტექტი -- დანართი -- ფოტოები -- ლექსიკონი. |
| 600 | 1 | 4. | ‡aდიადოხოსი, პროკლე. |
| 650 | 1 | 4. | ‡aპლატონიზმი. ‡xნეოპლატონიზმი. |
| 650 | 2 | 4. | ‡aთეოლოგია. |
| 700 | 1 | . | ‡aრაფავა, მაია, ‡eრედაქტორ-გამომცემელი. |
| 700 | 1 | . | ‡aგაფრინდაშვილი, ხათუნა, ‡eკრიტიკული აპარატისა და ლექსიკონის ავტორი. |
| 700 | 1 | . | ‡aხოსიტაშვილი, ირმა, ‡eკრიტიკული აპარატისა და ლექსიკონის ავტორი. |
| 901 | . | ‡a160339 ‡b ‡c160339 ‡tbiblio | |
