Zum Geleit -- Anghebote für Rezensionen -- Berichtigung -- Zum Ausklang - neue Übersetzungen -- Verzeichnis der Verfasser.

Sprache. Zur Rekonstruktion einiger kartwelischer Lexeme / Heinz Fähnrich -- Noch einmal zur altgeorgischen Tmesis und Klisis / Winfried Boeder -- Zu den Prinzipien der Klassifikation und Qualifikation konjugierter Formen des georgischen Verbs / Damana Melikischwili -- Geschichte: Die Position der fortschrittlichen georgischen Öffentlichkeit zur Frage der Vereinigung Italiens (2. Hälfte des 19. Jahrhunderts) / Irakli Wekua -- Nachrichten des August von Haxthausen über die Beziehungen von Georgien und Russland / Dali Kandelaki -- Samcxe unter den Ǯaqelis / Eckard Hübner -- Zur Gründung und Herkunft der Gemeinde der georgischen Juden / Constantine B. Lernen -- Gelati - das zweite Jerusalem und neue Athen (900 Jahre seit der Gründung der Gelati-Akademie) / Roin Metreweli -- Kunst. ,,In der Kirche der Heiligen freuen sich Israe" I: Die Umdeutung eines Psalm-Zitats in Sveticxoveli im Context der georgischen Geschichte / Günter Paulus Schiemenz -- Literatur. Legende und Realität - Leben und Wirken von Marie Prittwitz (1879-1961), der Übersetzerin des Werks ,,Vepxistqaosani" (Der Ritter im Tigerfell) von Šota Rustaveli, in georgischen Dokumenten / Steffi Chotiwari-Jünger -- Der belletristische Buchmarkt in Georgien 2004-2005 / Rachel Gratzfeld -- Die georgische Wirklichkeit im Roman von Giwi Margqwelaschwili ,,Muzal" / Nana Gaprindaschwili -- Nestan Ziklauri -- Philosophie. Die Rezeption der Aristotelischen Logik im georgischen Denken der Neuzeit: Anton Bagrationi und seine Aristoteles-Studien / Tengis Iremadze -- Rezensionen: Osmanismus, Nationalismus und der KAukasus-Muslime und Christen, Türken und Armenier im 19. und 20. Jahrhundert, Wiesbaden: Reichert, 2005. Besprochen von Marietta S. König, Hamburg / Fikret Adanir -- Bernd Bonwetsch(Hrsg.) -- Metamorphosen des Leviathan in einer post-sozialistischen Gesellschaft, Georgiens Provinz zwischen Fassaden der Anarchie und regulativer Allmacht, Bielefeld: Transcript Verlag 2005. Besprochen von Tinka Litwinschuh, Wismar / Barbara Christophe --