წარსულის გაკვეთილები - "შენ კრავი იყავ ყელ-მოღერილი" ელისაბედ ორბელიანის ალბომიდან/ ლალი ნემსაძე -- თარგმანი -- მეფე და ერთგული ქვეშევრდომები (დასავლური ბალადა) (აგნივცევიდან) აბდულა და მისი ვირი (აღმოსავლური ბალადა) (აგნივცევიდან)/ თარგმნა გიორგი წიბახაშვილმა -- ალექსანდრ ბლოკი "შემოდგომის დღე" (ღამე, ქუჩა და ფარნების შუქი) კონსტანტინე ბალმონტი გზისპირა ყვავილები (განა ზამთარში მთავრდება წელი)/ თარგმნა რუსუდან ჭანტურიშვილმა -- ოტომო იაკომიჩი (ასეთ ცხოვრებას)/ თარგმნა მანანა გურგენიძემ -- ლექციების ციკლი ლიტერატურულ ურთიერთობასა და თარგმანში - ლიტერატურული ტიპოლოგიის შესწავლის ძირითადი არსი/ ქ. ბურჯანაძე -- პოეზია/ ქეთევან ბურჯანაძე; მანანა ჭელიძე; რუსუდან ჭანტურიშვილი; კახაბერ ჭეიშვილი; მანანა გურგენიძე -- შეხვედრა მთარგმნელთან - "მორიგი მუშა... ჩვენი განათლების მომცდარ ყანაში"/ ვახუშტი კოტეტიშვილი -- შეხვედრა კურსდამთავრებულთან - "მინდა რომ იყოს მშვიდობა"/ ნანა კობალაძე -- "სახელის მოხვეჭა ამ საქმეში ძალიან ძნელია"/ შადიმან შამანაძე -- მომავლის გაკვეთილები - ოსკარ უაილდის ზღაპარი "ახალგაზრდა მეფე" და მისი ქართული თარგმანები/ ნატო ფოფხაძე -- ჩვენი მეგობრები - "კავკასია და საქართველო გიორგი ვაზოვის მემუარებში"/ ნატალინა ივანოვა, ნიკოლოზ ნახუცვრიშვილი -- სტუდენტთა შემოქმედება - თარგმანები, პოეზია, პროზა -- ქრონიკები -- ჩვენი ავტორები.