Book
Collected studies on the Septuagint : from language to interpretation and beyond / Jan Joosten.
Record details
- ISBN: 9783161517334 (cloth)
- ISBN: 3161517334 (cloth)
- Physical Description: x, 246 pages ; 24 cm.
- Publisher: Tübingen, Germany : Mohr Siebeck, [2012]
Content descriptions
| General Note: | Collection of texts published previously. |
| Bibliography, etc. Note: | Includes bibliographical references and index. |
| Formatted Contents Note: | Translation technique. Elaborate similes, Hebrew and Greek : a study in Septuagint translation technique -- A Septuagintal translation technique in the Minor Prophets : the elimination of verbal repetitions -- The translators' knowledge of Hebrew. On the Septuagint translators' knowledge of Hebrew -- The knowledge and practice of Hebrew in the Hellenistic period : Qumran and the Septuagint -- On Aramaizing renderings in the Septuagint -- Biblical Hebrew as mirrored in the Septuagint : the question of influence from spoken Hebrew -- Source-language oriented remarks on the lexicography of the Greek versions of the Bible -- [Ḥsd], "benevolence", and [eleos], "pity" : reflections on their lexical equivalence in the Septuagint -- The Dead Sea scrolls and the Septuagint in mutual illumination -- Interpretation. Exegesis in the Septuagint version of Hosea -- The impact of the Septuagint Pentateuch on the Greek Psalms -- To see God : conflicting exegetical tendencies in the Septuagint -- Divine omniscience and the theology of the Septuagint -- Historical milieu. Language as symptom : linguistic clues to the social background of the Seventy -- The original language and historical milieu of the book of Judith -- The Septuagint as a source of information on Egyptian Aramaic in the Hellenistic period -- Reflections on the 'interlinear paradigm' in Septuagintal studies. |
| Language Note: | In English, with some text in Greek and Hebrew. |
Search for related items by subject
| Subject: | Bible. Old Testament. Greek. Septuagint. ბიბლია . ძველი აღთქმა . სეპტიუგინტი . |
Search for related items by series
Available copies
- 1 of 1 copy available at United Catalog.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Abonement | 2-527798 | 900001867035 | Stacks | Available | - |
| LDR | 03001cam a22004217i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 249006 | ||
| 003 | GUL | ||
| 005 | 20211028083450.0 | ||
| 008 | 130211s2012 gw b 001 0 eng d | ||
| 010 | . | ‡a 2012536216 | |
| 016 | 7 | . | ‡a1023100932 ‡2DE-101 |
| 016 | 7 | . | ‡a016272768 ‡2Uk |
| 020 | . | ‡a9783161517334 (cloth) | |
| 020 | . | ‡a3161517334 (cloth) | |
| 080 | 0 | 3. | ‡a27-242(=811.14'01) |
| 092 | . | ‡aJ-71 | |
| 100 | 1 | . | ‡aJoosten, Jan. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aCollected studies on the Septuagint : ‡bfrom language to interpretation and beyond / ‡cJan Joosten. |
| 264 | 1. | ‡aTübingen, Germany : ‡bMohr Siebeck, ‡c[2012] | |
| 300 | . | ‡ax, 246 pages ; ‡c24 cm. | |
| 490 | 1 | . | ‡aForschungen zum Alten Testament, ‡x0940-4155 ; ‡v83 |
| 500 | . | ‡aCollection of texts published previously. | |
| 546 | . | ‡aIn English, with some text in Greek and Hebrew. | |
| 504 | . | ‡aIncludes bibliographical references and index. | |
| 505 | 0 | 0. | ‡tTranslation technique. ‡tElaborate similes, Hebrew and Greek : a study in Septuagint translation technique -- ‡tA Septuagintal translation technique in the Minor Prophets : the elimination of verbal repetitions -- ‡tThe translators' knowledge of Hebrew. ‡tOn the Septuagint translators' knowledge of Hebrew -- ‡tThe knowledge and practice of Hebrew in the Hellenistic period : Qumran and the Septuagint -- ‡tOn Aramaizing renderings in the Septuagint -- ‡tBiblical Hebrew as mirrored in the Septuagint : the question of influence from spoken Hebrew -- ‡tSource-language oriented remarks on the lexicography of the Greek versions of the Bible -- ‡t[Ḥsd], "benevolence", and [eleos], "pity" : reflections on their lexical equivalence in the Septuagint -- ‡tThe Dead Sea scrolls and the Septuagint in mutual illumination -- ‡tInterpretation. ‡tExegesis in the Septuagint version of Hosea -- ‡tThe impact of the Septuagint Pentateuch on the Greek Psalms -- ‡tTo see God : conflicting exegetical tendencies in the Septuagint -- ‡tDivine omniscience and the theology of the Septuagint -- ‡tHistorical milieu. ‡tLanguage as symptom : linguistic clues to the social background of the Seventy -- ‡tThe original language and historical milieu of the book of Judith -- ‡tThe Septuagint as a source of information on Egyptian Aramaic in the Hellenistic period -- ‡tReflections on the 'interlinear paradigm' in Septuagintal studies. |
| 630 | 0 | 0. | ‡aBible. ‡pOld Testament. ‡lGreek. ‡sSeptuagint. |
| 650 | 2 | 4. | ‡aბიბლია . ‡pძველი აღთქმა . ‡Iბერძნული ენა . ‡sსეპტიუგინტი . |
| 830 | 0. | ‡aForschungen zum Alten Testament ; ‡v83. | |
| 910 | . | ‡aმაია ოქიტაშვილი . | |
| 901 | . | ‡a249006 ‡b ‡c249006 ‡tbiblio | |
