Redigierte und erweiterte Fassung der frei vorgetragenen Abschiedsvorlesung am 9. November 1989.

Vorwort zur Neuauflage -- Vorwort zur Erstausgabe -- Familiäre Prägung -- Frühe kinderärztliche Erfahrungen -- Soziale Lernprozesse in Kindergarten und Schule -- Kriegserfahrungen -- Zur Universität München -- Beginn an der Universitäts-Kinderklinik -- Lernen durch erfahrene Schwestern -- Die Universitäts-Kinderklinik -- Erfahrungen mit den eigenen Kindern -- Meihard von Pfaundler -- Kinderpoliklinik -- Erste wissenschaftliche Untersuchungen -- Habilitation -- Schulerfahrungen -- Untersuchungen über die Schulbelastung -- Schichtunterricht und Tagesgang der physiologischen Leistungsbereitschaft -- Gutachten zur Frage der Unterrichtszeit -- Entwicklung der Zirkadianperiodik -- Entwiucklung der körperlichen Leistungsfähigkeit -- Physiologische Leistungsbereitschaft und biologische Lebensleistung -- Konsequenzen für den Jugendarbeitsschutz -- Einführung der Kindervorsorgeuntersuchungen --Forschungsstelle für Soziale Pädiatrie und Jugendmedizin -- Handbuchband ,,Soziale Pädiatrie" -- Hospitalismus und Deprivation -- Lebensborn-Kinder -- Ethologische Entwicklungsdiagnostik --Münchener Funktionelle Entwicklungsdiagnostik -- Konzept der Entwicklungs-Rehabilitation -- Zum Begriff ,,Entwicklungs-Rehabilitation" -- Krankengymnastik nach Bobath und Vojta -- Hilfen bei Hör- und Sprachstörungen -- Entwicklungs-Rehabilitation des Down-Syndroms -- Soziale Integration -- Orff-Musiktherapie -- Kinderärztliche Erfahrungen im Deutschen Bildungsrat -- Ärztliche Montessori-Pädagogik -- Eine Schule des Kinderarztes -- Keine Genehmigung für die Schule des Kinderarztes -- Vorteile der gemeinsamen Erziehung behinderter und nichtbehinderter Kinder -- Schulerfolge unserer Schüler -- Konzept des Kinderzentrums München -- Akademie für Entwicklungs-Rehabilitation -- Wachsende Unterkunft des Kinderzentrums -- Aktion Sonnenschein -- Fortentwicklung durch Lehre und Forschung -- Künftige sozialpädiatrische Aufgaben -- Literaturhinweise zur Abschiedsvorlesung -- Anregungen für die Kinderkrankenpflege -- Ehrenamtliche Tätigkeit in der Berufspolitik -- Hinweise zum Lebenslauf -- Forschungen -- Ehrungen und Preise -- Akademische Würden -- Veröffentlichungen von Prof. Dr.Dr. h.c. Theodor Hellbrügge -- Nachruf auf Professor Hellbrügge.