ჟურნალი დაარსებულია 1999 წელს თამაზ გამყრელიძისა და ზურაბ სარჯველაძის მიერ.

კრებული ეძღვნება ტოგო გუდავას დაბადებიდან 90 წლისთავს.

რეზიუმე ინგლისურ ენაზე

ბიბლიოგრაფია: 53,გვ.80,გვ.89,გვ.95,გვ.148,გვ.160,გვ.173,გვ.182,გვ.190,გვ.203,გვ.246,გვ.271,გვ.282,გვ.296,გვ.300,გვ.311,გვ.329,გვ.346.

ენანტიოსემია ქართულში / ლია აბულაძე,ანდრეეას ლუდენი -- უარყოფის სისტემა ქართულში / მაია ადვაძე / აკუზავეტის "გაქრობა"კავკასიის ენებში:არეალური თუ უნივერსალური ნიშანი? / რუსუდან ასათიანი -- დიათეზა და გვარის კატეგორია ქართულში / ზურაბ ბარათაშვილი -- ანგლიციზმების ინტეგრაციის შედარებითი დახასიათება ფრანგულ და ქართულ ენებში / თინათინ ბელიაშვილი -- ფრაზეოლოგიური გამოთქმები ნიგალურ მეტყველებაში / ეთერ ბერიძე -- კითხვითი კონსტრუქციების პრაგმატიკის შესახებ მეგრულში / ვინფრიდ ბოედერი -- მეგრული ანბანი და მეგრულად ნაბეჭდი წიგნები: მეცხრამეტე საუკუნის ბოლო ოცწლეული / თინათინ ბოლქვაძე -- მორფემათა ჯგუფები და სახელურ მორფემათა რანგობრივი სტრუქტურა მეგრულში / რუსუდან გერსამია -- სულხან-საბა ორბელიანის სალექსიკონო მეთოდოლოგიის ზოგიერთი საკითხი / ნინო დობორჯგინიძე -- ოშკის ბიბლიაში დაცული ტობის წიგნის წარმომავლობის საქკითხი / ნათია დუნდუა -- ქართული ზღაპრების ზოგიერთი ენობრივი თავისებურება გერმანულ თარგმნებში / რუსუდან ზექალაშვილი -- მეგრული ყ, ჩ თანხმოვნების დისტრიბუციული დაც ექსპერიმენტული ანალიზი / მარინე ივანიშვილი,ივანე ლეჟავა -- უარყოფითი და დადასტურებითი ნაწილაკების ფუნქციური განაწილების პრინციპები მეგრულში / მაია ლომაია -- კილოსა და ევიდენციალობის ურთიერთმიმართებისათვის სვანურ ენაში / ქეთევან მარგიანი-სუბარი -- ინვერსია და ერგატივიზაციის პროცესი / თამარ მახარობლიძე -- ერგატიული კონსტრუქციის მეორეულობის შესახებ ქართველურ ენებში / ირინე მელიქიშვილი -- ფიტონიმი ლაზეთის ტოპონიმიაში / ომარ მემიშიში -- სიტყვათა კავშირები სვანურ ფრაზეოლოგიურ გამონათქვამებში / მედეა საღლიანი -- ქართული ერგატივის ტიპოლოგიისათვის / მაია სახოკია -- თავისებური ი- ხმოვანპრეფიქსიანი ზმნური ფორმები ქართულში / ეთერ სოსელია,მანანა ქარქაშაძე -- ხანმეტობისა და ჰაემეტობის ქრონილოგიური მიმართებისათვის / თედო ურთუგაიძე -- ვაზი,ყურძენი ღვინო / გიორგი ცოცანიძე -- ჩარლზ პერსის სემიოტიკური თეორია / ქეთევან ძიძიგური -- ფემინურ-მასკულინური კომპონენტების დისტრიბუცია თხზულ სახელებში / მარიკა ჯიქია -- თარგმანის ლინგვისტური ასპექტების შესახებ (თარგმნა ეთერ ჭურაძემ) / რომან იაკობსონი -- The Persian Ianguage in history,Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesdaden, 2011. 364 S. / ელენე გიუნაშვილი.

ინტერვიუ ფრანგ ენათმეცნიერ კლოდ აჟეჟთან (თარგმნა თინათინ ბელიაშვილმა).