შუმერულიდან და აქადურიდან თარგმნა ზურაბ კიკნაძემ.

შუმერი: სამოთხის მითოსი -- დილმუნის მითოსი -- წარღვნის დასასრული -- ინანა და დუმუზი -- ინანას ნიშნობა -- "დაო, შენთან ერთად" -- "შემიყვანა" -- "მას სწყურია" -- დუმუზის ვნებანი -- დუმუზის აღსასრული -- ინანა მოთქვამს დუმუზიზე -- ინანას ჩასვლა ქვესკნელად -- ინანას გასაჭირი -- ინანა, გილგამეში და ტირიფი -- ინანას ზეიმი -- ინანას სიმღერა -- ლაშქრობა კედარის ტყისკენ -- გილგამეში და აგა -- ქება დედისა -- გუდეას სიზმარი -- ურნამუს დატირება -- მეფე შულგის სადიდებელი -- სატრფიალო ჰიმნი მეფე შუზუენასადმი -- გოდება მეფე იბისინზე -- გოდება ურის დაქცევის გამო -- აქადი: ქვეყნის შესაქმემდე -- სამყაროს შექმნა -- იშთარისადმი -- იშთარის ჩასვლა ქვესკნელად -- ღამისადმი -- მდინარისადმი -- მარილისადმი -- ქება ბარსიპას -- ადაპა -- ეტანას მითოსი -- ეტნა -- "რა არის ხალხი" -- ლეგენდა შარუქინ აქადელზე -- ორი ფრაგმენტი ერას ეპოსიდან -- უბრალოდ ტანჯულის აღსარება -- მართალი ცხოვრება -- ბედუკუღმართისა და ბრძენკაცის დიალოგი -- ბატონი და მონა -- შელოცვა -- შობის სიმღერები -- ლოცვა მეფე აშურბანიპალისა ნაბუსადმი, სიბრძნისა და მწერლობის ღმერთისადმი -- ბოლოთქმა -- ლექსიკონი.