ქართველი მკითხველისათვის მოამზადეს ქეთევან აბესაძემ და ნანა ტონიამ.

ბერძენი მიწათმოქმედებისა და ვაჭრების შესახებ -- ოლიმპიური ღმერთების შესახებ -- პრომეთევსი -- ტროას ომი -- სოციალური ბრძოლა ათენში -- საზოგადოებრივი ცხოვ რება ათენში. პისისტრატე -- ათენელი ვაჭრის ერთი დღე -- სპარსული ომები -- პერიკლე (V ს.) -- გასეირნება ათენში -- მეცნიერებისა და კულტურის განვითარება მონათმფლობელური დემოკრატიის დროს -- პელოპონესური ომი -- კომედიოგრაფოსი არისტოუანე იბრძვის მშვიდობისათვის პელოპონესური ომის დროს -- სპარტა -- თებე; მაკედონიის სამეფო -- ალექსანდრე მაკედონელი -- მეცნიერებათა საწყისები -- დიადოქოსთა სამეფოები -- ბერძენი ისტორიკოსების შესახებ -- ორატორ ლისიას სიტყვა სასამართლოში -- საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა შესახებ -- ეპიკური პოეზიის შესახებ -- ბერძნული ლირიკის შესახებ -- ჰერაკლიტესა და სხვა ბერძენ ფილოსოფოსებზე -- ბერძნული კულტურის შემდგომი განვითარება -- ბერძნულ–ქართული ლექსიკონი -- შენიშვნები.