შექსპირის სამყარო= The World of Shakespeare:საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის კრებული:ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი:ოქტომბერი 10-12,2012 Cover Image

Book

შექსპირის სამყარო= The World of Shakespeare:საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის კრებული:ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი:ოქტომბერი 10-12,2012/ რედაქტორები: ქეთევან გრძელიძე, დავით მაზიაშვილი.ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შექსპირის შესწავლის ცენტრი.

ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შექსპირის შესწავლის ცენტრი. (Author). გრძელიძე, ქეთევან, (რედაქტორი.). მაზიაშვილი, დავით, (რედაქტორი.). ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შექსპირის შესწავლის ცენტრი. (Added Author).

Record details

ISBN: 9789941221101
Physical Description: 254 გვ.
Publisher: თბილისი: უნივერსალი, 2013.

Content descriptions

General Note:

ტექსტი ქართულ და ინგლისურ ენებზე.

Formatted Contents Note:

შექსპირის სონეტების ქართულ თარგმანთა ლექსწყობა/ თამარ ბარბაქაძე -- შექსპირის სონეტების სრული თარგმანი ქართულად/ ზაზა გაჩეჩილაძე -- ერთგულების გამოცდა: უილიამ შექსპირის "ციმბელიანი" და ნოველისტური ზღაპრის საერთაშორისო სიუჟეტი ATU 882/ ელენე გოგიაშვილი -- რომანტიკული შექსპირი რომანტიკოსთა თეორიულ შრომებში/ ბაია კოღუაშვილი -- მსოფლიო, როგორც სცენა რეალობა თუ ფიქცია ტომ სტოპარდისა და მარკ ნორმანის სცენარში "შეყვარებული შექსპირი"/ დავით მაზიაშვილი -- შექსპირის 88-ე სონეტი და მისი ქართული თარგმანები ავტორის ვინაობის კვალდაკვალ/ ინესა მერაბიშვილი -- ქართული შექსპირიანას სათავეები/ ნატალია ორლოვსკაია -- "ყველაფერი მის წისქვილზე ასხამდა წყალს":შექსპირი როგორც ჯოისის Materia Poetika/ ირაკლი ცხვედიანი -- და სხვ.