კრებული ეძღვნება გამოჩენილ თურქოლოგს პროფ. სერგი ჯიქიას დაბადების 75 წლისთავს.

სტატიები -- სერგი ჯიქიას ცხოვრება და მოღვაწეობა / გ. წერეთელი -- სერგი ჯიქიას გამოქვეყნებულ ნაშრომთა სია -- "ყოველთვის" და მისი სინონიმები ქართულში / ა. შანიძე -- –ევ სუფიქსი მეორე და მესამე სერიის ზმნებში / ი. ქავთარაძე -- დიმიტრი ბაქრაძე სტამბოლში 1888 წ. / მ. სვანიძე -- "ნაჰვ" ძველ არაბ გრამატიკოსებთან / ლ. მამულია -- შაპურის წარწერის kpy TWR' / გ. წერეთელი -- ერგატიული კონსტრუქციის ადგილი სპარსული ენის ისტორიაში / გ. ნახუცრიშვილი -- –čī სუფიქსის ხმარებისათვის ჰინდი ენაში / მ. მოდებაძე -- ზაბილი, ზაბილური, ზაბულური / დ. კობიძე -- მირზა ფათალი ახუნდოვის ერთი კომედიის სათაურის შესახებ / კ. ფაღავა -- თაუქი / გ. ბერაძე -- რამდენიმე აღოსავლური ტერმინი ჟამთაღმწერლის თხზულებაში / რ. კიკნაძე -- საქართველო და თურქული სამყარო XI-XII საუკუნეებში / ვ. გაბაშვილი -- ხელოსნური გადასახადები XVI-XVII სს. აღმოსავლეთ ამიერკავკასიის ქალაქებში / კ. კუცია -- ფუმენის ცნობები საქართველოს შესახებ / დ. კაციტაძე -- შენიშვნები ახალი სომხური ენის ზმნის უპირო ფორმების შესახებ / შილაკაძე, ი. -- სისტემური ლინგვისტიკის პრინციპები თურქოლოგიის პრობლემების გამოყენებასთან დაკავშირებით / გ. მელნიკოვი -- თურქული აბა, აფა, ებე / ე. სევორთიანი -- ğ ანლაუტიანი თურქიზმები ბულგარულში და მათი შესატყვისები თირქულში č თავკიდურით / მ. მოლოვა -- არაბული მოკლე ხმოვნების გადმოცემისათვის თანამედროვე აზერბაიჯანულ და თურქულ სალიტერატურო ენებში / ვ. ჯანგიძე -- ორი ქართული სიტყვის შესახებ აღმოსავლეთ ანატოლიის თურქულ დიალექტებში / ე. გუდიაშვილი --- ɍapy მორფემის ევოლუციის შესახებ თურქულ ენებში / ა. აბდულაევი -- –dik–ით წარმოებული მიმღეობები თურქულში / მ. მიხაილოვი -- კნინობითი ფორმები / ვ. ზაიონჩკოვსკი -- თურქული ზმნის ფორმალური ჯგუფების შესახებ / ნ. ჯანაშია -- თურქულ ენათა ისტორიული ზოგიერთი პრობლემა / ა. კონონოვი -- არასრული წინადადებები თურქულში / ა. ბასკაკოვი -- ნითოლოგიური და ეპიკური საკუთარი სახელები "სლოვო ო პოლკუ იგორევეში" / ნ. ბასკაკოვი -- გვარისა და ტომის აღმნიშვნელი ტერმინები / მ. შირალიევი -- თურქულ იდიომთა პოლისემიის ზოგიერტი საკითხისათვის / ე. მამულია -- სომხურიდან ნასესხები სიტყვა parč ოსმალურში და მისი ნაირსახეობანი / დ. თედორიიდის -- ორი ტერმინის განმარტებისათვის თამარის მეორე ისტორიკოსის თხზულებაში / გ. ალასანია -- თურქული წარმომავლობის ანტროპონიმები ქართულში / მ. ჯიქია -- "ბაღანა"–ს წარმომავლობისატვის / შ. გაბესკირია -- რამდენიმე თურქული წარმომავლობის სიტყვისათვის ქართულში / ლ. რუხაძე -- ზოგიერტი თურქული ლექსიკური კალკის შესახებ ქართული ენის მესხურ დიალექტში / ნ. გურგენიძე -- პოეტი და ბაზრის მოედანი / ა. ტიცე -- ვაგიფის სატრფიალო ლირიკის ზოგიერთი თავისებურება / გ. შაყულაშვილი -- ნეფის ტრაგედია / რ. მოლოვი -- ნეფის სატირის გაგების საკითხისათვის / ე. ჯაველიძე -- აჰმედ ჰაშიმის პოეზიის გაგების საკითხისათვის / ი. გოცირიძე -- რუნიკული წარწერა ქუვიდან / ე. თენიშევი -- კირილიცური ტრანსკრიფციით გადმოცემული ოსმალურ–თურქული ტექსტი / გ. ჰზაი -- არაბული, სპარსული და თურქული ტრაქტატები სამხედრო ხელოვნების შე3სახებ (XII-XV სს.) / ა. ზაიონჩკოვსკი -- სეფიანთა პირველიშაჰების მიერ გაცემული ორი თურქული დოკუმენტი / ლ. ფეკეტე -- ოსმალობის ხანის სამი თურქული ფირმანი / ც. აბულაძე -- ბერტრანდონ დე ლა ბროკიერი XV საუკუნის ოსმალეტის იმპერიის სამხედრო მდგომარეობის შესახებ / ვ. მუტაფჩიევა -- ირან–ოსმალეთის 1554 დროებითი ზავი / ვ.ჩოჩიევი -- ოსმალო ისტორიკოსი ჩელებიზადე / ნ. შენგელია -- კრიტიკა და ბიბლიოგრაფია.