Book
განმარტება პროკლე დიადოხოსის "ღმრთისმეტყველების საფუძვლებისა" / მთარგმნელი: დამანა მელიქიშვილი; რედაქტორი: შალვა ხიდაშელი; რეცენზენტები: ლელა ალექსიძე, ლევან გიგინეიშვილი.
წინამდებარე ნაშრომი წარმოადგენს გადმოახალქართულებულ ტექსტს შუასაუკუნეების გამოჩენილი ქართველი თეოლოგის, იოანე "პლატონური ფილოსოფოსის", პეტრიწის "განმარტებისა", რომელიც მან დაურთო V საუკუნის ბიზანტიელი ნეოპლატონიკოსის, პროკლე დიადოხოსის ტრაქტატის "თეოლოგიის საფუძვლების" ("კავშირნი ღმრთისმეტყუელებითნი") საკუთარ თარგმანს.პეტრიწის კომენტარები, როგორც შინაარსობლივი, ისე ენობრივი თვალსაზრისით, რთულია. მისი თანამედროვე ქართულ ენაზე გადმოღება გაუადვილებს სპეციალისტებს (ფილოსოფოსებსა და ფილოლოგებს) და, საერთოდ, ნეოპლატონიზმით და შუა საუკუნეების ქრისტიანული აზროვნებით დაინტერესებულ მკითხველებს პეტრიწის რთული ტექტსტის გაგებას და საფუძველს შექმნის იოანე პეტრიწის უაღრესად დახვეწილი, მდიდარი ფილოსოფიური ტერმინოლოგიისა და მარჯვე ტერმინოლოგიური მოდელების დამკვიდრებისათვის თანამედროვე ქართულ ფილოსოფიურ ენაში. ტექსტს ერთვის ფილოსოფიურ ცნება-ტერმინთა განმარტებითი და ძველბერძნულ შესატყვისობათა ლექსიკონი.
Record details
- ISBN: 9992831650.
- Physical Description: 335 გვ.: ილ. შავ-თეთრი.
- Publisher: თბილისი: თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1999.
Content descriptions
| General Note: | წიგნი ქართულ ენაზეა. |
| Bibliography, etc. Note: | ბიბლიოგრაფია 328-329 გვ. |
| Formatted Contents Note: | წინასწარი შენიშვნები იოანე პეტრიწის "განმარტების" ახალ ქართულ ვარიანტთან დაკავშირებით -- 1. "იოანე საღმრთო ფილოსოფოსი, ზედწოდებით პეტრიწი - მამზევებელი და მადღევებელი ქართულისა ენისა" -- 2. იოანე პეტრიწის ღმრთისმეტყველების მეთოდისათვის -- 3. "განმარტების" წინასიტყვაობის შედგენილობისა და მნიშვნელობისათვის -- 4. იოანე პტრიწის "განმარტების" ბოლოსიტყვაობის შედგენილობისა და წყაროებისათვის -- 5. "განმარტების" ძირითადი სტილური თავისებურებანი -- იოანე პეტრიწი, განმარტება პროკლე დიადოხოსის "ღმრთისმეტყველების საფუძვლებისა" -- წინასიტყვაობა. |
Search for related items by subject
| Subject: | თეოლოგია. პროკლე დიადოხოსი. |
Search for related items by series
Available copies
- 2 of 3 copies available at United Catalog.
Holds
- 0 current holds with 3 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Campus III Reading Hall | 1(495.02) აბზ. კოლ. | 900001759988 | Stacks | Available | - |
| Shota Rustaveli Central Reading Hall (RD I) | რდ(I) 4748 მ. ლორთქიფანიძის კოლექცია. | 900000941670 | Stacks | Available | - |
| Simon Kaukhchishvili Reading Hall | 1 | 900001253773 | Stacks | In process | - |
