წიგნი უკრაინულ და ქართულ ენებზე.

წინათქმა / დუმკა(,,უკან აღარ დაბრუნდება...") / მთარგმნელი ამირან ასანიძე –– ფიქრი(,,არავინ მყავს სულ მარტო ვარ...") / მთარგმნელი გიორგი წიბახაშვილი –– ფიქრი(,,რად მინდა გიშრის წარბები...") / მთარგმნელი გიორგი წიბახაშვილი –– ტარასის ღამე / მთარგმნელი ალექსანდრე მუშკუდიანი –– ,,ფიქრნო ჩემნო, ფიქრნო ჩემნო..." / მთარგმნელი რაულ ჩილაჩავა –– პერებენდია / მთარგმნელი ამირან ასანიძე –– ივანე პიდკოვა / მთარგმნელი ალექსანდრე მუშკუდიანი –– ნ.მარკევიჩს / მთარგმნელი ამირან ასანიძე –– გამალია / მთარგმნელი ალექსანდრე მუშკუდიანი –– გოგოლს / მთარგმნელი სოფიო ჩხატარაშვილი –– ჩიგირინო / მთარგმნელი ჯანსუღ ჩარკვიანი –– ნუ გშურს მდიდრისა / მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– ნუ მოიყვან ცოლად მდიდარს / მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– კავკასია / მთარგმნელი ამირან ასანიძე –– მკვდრებს, ცოცხლებს და ჯერარშობილ ჩემს თანამემამულეებს, უკრაინასა და უკრაინის მიღმა ჩემი მეგობრული გზავნილი / მთარგმნელი ალექსანდრე მუშკუდიანი –– პატარა მარიანას / მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– სამი წელი / მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– ანდერძი / მთარგმნელი რაულ ჩილაჩავა –– ალი / მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– იერემია წინასწარმეტყველის ლოცვა მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– საპყრობილეში(ნაწყვეტი) / მთარგმნელი რაულ ჩილაჩავა –– N.N. მთარგმნელი ჯანსუღ ჩარკვიანი –– ,,უცხო მხარეში მზე ვერც კი მათბობს..." / მთარგმნელი ალექსანდრე მუშკუდიანი –– ხუსტინა / მთარგმნელი გიორგი წიბახაშვილი –– კარგია ვისაც ჰყავს მფარველი / მთარგმნელი კახაბერ ჭეიშვილი –– სიტყვა რა არის? / მთარგმნელი ტრისტან მახაური –– წინასწარმეტყველი / მთარგმნელი რუსუდან ჭანტურიშვილი –– კვირას, წმინდა დღეს / მთარგმნელი მიხეილ ღანიშაშვილი –– ,,კვირა დილით, გარიჟრაჟზე..." / მთარგმნელი ნია აბესაძე –– ,,ფართოდ გაშლილ ველებს,მინდვრებს..." / მთარგმნელი ნინო ნასყიდაშვილი –– მინდორში ჰყვავის / მთარგმნელი ტრისტან მახაური –– ,,ხდება, ხანდახან, როცა მოხუცმა..." / მთარგმნელი ნინო ნასყიდაშვილი –– ,,ავმღერდით ნაზად და გავიყარეთ..." მთარგმნელი ნინო ნასყიდაშვილი –– დიდება / მთარგმნელი ნინო მჭედლიშვილი –– მეთერთმეტე ფსალმუნის მიბაძვა / მთარგმნელი დალილა ბედიანიძე –– ისაია,თავი 35(მიბაძვა) / მთარგმნელი დალილა ბედიანიძე –– ,,იუდეაში გარდასულ დროში..." / მთარგმნელი გიორგი წიბახაშვილი –– ოსიას.თავი XIV (მიბაძვა) / მთარგმნელი რაულ ჩილაჩავა –– საული / მთარგმნელი დალილა ბედიანიძე ––