ეძღვნება მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწის პროფესორ ვარლამ დონდუას დაბადების 75 წლისთავს.

ტექსტი ქართულ, რუსულ და სპარსულ ენებზე.

სარედაქციო კოლეგიისაგან -- Автобиография Варлама Датиспановича ДонДуа -- ბერძნული ეპიგრაფიკა როგორც საქართველოს ისტორიის წყარო / თინათინ ყაუხჩიშვილი -- სირიულ–ქართული ლექსიკური ურთიერთობის ისტორიიდან / ზაზა ალექსიძე -- "ქართლის ცხოვრების" ორი ადგილის გამო / ვლადიმერ ახვლედიანი -- ცნობები თურქული ტომებისა და ხალხების შესახებ ძველ ქართულ წყაროებში / ვალერიან გაბაშვილი -- პროფ. ვ. დონდუას ვარაუდი ჯარრაჰის "დაცვის სიგელში" დამოწმებული ტოპონიმის შესახებ / ალექსი ლეკიაშვილი -- К вопросу о характере внутренней застройки некоторых шахристанов Средней Азии и мадины Ал-Мансура / О.В. Цкитишвили -- "ზომად წერის" შინაარსის გაგებისათვის / თამარ ხაჟომია -- იბნ ალ–ასირის თხზულების "თარიხ ალ–ქამილი"–ს ერთი ადგილის დადფენისათვის / ბენიამინ სილაგაძე -- ეფრემ მცირის ფსალმუნთა თარგმანების ტექსტისათვის / მზექალა შანიძე -- ლიახვის ხეობის წარწერები და სხვა სიძველეები / იოსებ მეგრელიძე -- К толкованию термина "Bīstgānī" / Дж.Ш. Гиунашвили -- სუმბატ დავითის–ძის ერთი წყაროს საკითხისათვის / გურამ მამულია -- "დავითის ცხოვრებაში" დამოწმებულია ერთი ტერმინის განმარტებისათვის / კონსტანტინე გრიგოლია -- "ვისრამიანის" ლექსიკის საკითხები / ალექსანდრე გვახარია -- თამარის პირველი ისტორიკოსის ერთიცნობის გაგებისათვის / შოთა მესხია -- "ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანის" ერთი ადგილის განმარტებისათვის / ჯემალ სტეფნაძე -- ქუთაისის მუზეუმის მასალებიდან / მიხეილ ნიკოლეიშვილი -- Сведения Шихаб ад-Насави о Грузии / З.М. Буниятов -- ქართული დიპლომატიკის ერთი ტერმინის მნიშვნელობისათვის(ჩაქი) / მამისა ბერძნიშვილი -- Употребление тюрко-мингольских терминов в произведениаях Рашид ад-дина и Вассафа / А.А. Али-заде -- ჟამთა აღმწერლის "კარისოს"‖"კრისოს"‖"კროისოს" / ალექსანდრე გამყრელიძე -- Некоторые сведения Грузинских источников о Тимуре / Р.К. Кикнадзе -- "ახალი ქართლის ცხოვრების" ზოგი ცნობის წარმომავლობისა და სანდოობის შესახებ / კარლო ტაბატაძე -- აინი ალის "რისალე" როგორც წყარო ოსმალეტის აგრარულ ურთიერთობათა შესწავლისათვის / გიული ალასანია -- იერუსალიმის უცნობი ქართული საამშენებლო წარწერა / გივი მიქაძე -- მარტყოფის 1625 წლის აჯანყების გამოძახილი ოსმალეთში / ვიტალი ჩოჩიევი -- იერუსალიმის პატრიარქის დოსითეოსის წერილი საქართველოს შესახებ / თამარ ტივაძე -- Из истории монетного обращения в Сефевидском государстве ы А.А. Рахмани -- "თაზქირათ ალ–მულუქის" ცნობები საქართველოს შესახებ / კარლო კუცია -- Сведения Сехниа Зхеидзе о Кандахаре / М.Г. Гобеджишвили -- სულთან აჰმედ III–ის ფირმანი ბაქარ ბაგრატიონს / სერგი ჯიქია -- ზაქარია აქულისელის ცნობები საქართველოს შესახებ / ლიანა დავლიანიძე -- დასტურლამალის ერთი ადგილის შევსებისათვის / თინათინ ენუქიძე -- ოსმალო ისტორიკოსის აჰმედ ვასიფის ცნობები საქართველოს შესახებ / ნოდარ შენგელია -- ნაპოლეონის მანიფესტი მამლუქებზე / დავით ჯანელიძე -- "Шукр-наме-йе шахиншахи" Бахмана-мирзы / А.Х. Аванесов -- პროფ. ვ. დონდუას გამოქვეყნებული ნაშრომების ბიბლიოგრაფია / ვერა ბერიძე, თამარ დონდუა -- ლიტერატურა ვარლამ დონდუას შესახებ.