Перевод с английского С.Н. Бреуса, А.И. Головашкина, А.А. Шубина.

Предисловие редактора перевода -- Предисловия к четвёртомуь третьему, второму изданиям -- Из предисловия к первому изданию -- Историческое введение -- Литература -- Основные свойства электромагнитного поля -- Электромагнитные потенциалы и поляризация -- Основы геометрической оптики -- Геометрическая теория оптических изображений -- Геометрическая теория аберраций -- Оптические приборы, формирующие изображение -- Элементы теории интерференции и интерферометры -- Элементы теории дифракции -- Дифракционная теория аберраций -- Интерференция и дифракция частично когерентного света -- Строгая теория дифракции -- Дифракция света на ультразвуковых волнах -- Металлооптика -- Кристаллооптика -- Приложения -- Предметный указатель.